中国新闻上海11月9日电标题：进博会“直播间”里的“外国人”与“中国人”
中新社记者 缪璐
每天直播近九个小时后，芬兰主播丽贝卡·艾米莉亚的声音明显变得沙哑。直播结束后，他含了一颗润喉糖，和团队一起回顾了当天的直播。
本届第八届中国国际进口博览会上，“家杰”等“洋主播”成为一道独特的奇观。他们虽然长着一张“外国人”面孔，但能用中文直播，还能开“方言笑话”。
第八届中国国际进口博览会引发“直播热潮”。图片来源：Di Quang。
进博会直播并不新鲜，但这次“外国主播”的集中程度却是绝无仅有。
这是卡姐第一次以主持人身份参加进博会，但这并不是她第一次爬上四叶草。 H两年前，他作为芬兰农林部长的翻译来到这里。这次，这位芬兰居民飞了8000公里来参加活动。
“我们筹划已久”，“家杰”在接受中新社记者专访时表示。 “进博会是一个产生独特流量的‘重力场’，很多品牌都想利用这个机会进入中国市场。”
直播过程中，东北话、粤语……“卡姐”立刻曝光，与中国消费者的距离迅速拉近。
11月8日，白俄罗斯主持人戴一鸣（左）在第八届中国国际进口博览会上进行直播。图片来源：Di Quang。
白俄罗斯主持人劳伦齐·戴维迪也做好了充分的准备。作为进博会直播的“大二学生”，他提前一个多月就开始准备。 “感谢这个品牌，我们现在可以在进博会现场直播，可以给消费者带来一种强烈的信任感。这里的直播比办公室更有气氛，销量也更好。”在接受中新社记者采访时，他时不时回头留意一下同事们临时占用的直播机。
在产品的选择上，“洋脚轮”们一致偏爱家乡的特产。重点放在颜色上。戴一鸣说：“一旦解释清楚，对原产国的产品就会变得更加熟悉和真实。”
现场直播的白俄罗斯奶粉，是当地的“明星产品”。 “我将解释为什么白俄罗斯人喜欢这道菜。从饮食文化的角度来看，它可能会引起中国消费者的共鸣。”
他的一个朋友正在不远处的另一个陈列室进行类似的“本地促销”。戴一鸣认为，进博会是世界了解各国产品的快速通道，直播将提速再次进行这个过程。 “这将为我的国家和我的企业实现更好的发展创造更多机会。”
随着中国国际进口博览会从“观众参与”方式转向“直播”方式，一个展位上同时出现五到六个广播席位的情况并不少见。这也增加了对“洋主播”的需求。
“我们要加倍努力。”“卡姐”说道。 “与中国主持人相比，他们在语言表达和思维逻辑上存在弱点，因此必须更加仔细地准备。
戴一鸣在东北孔子学院和东北大学研究了习语：“Todavía tengo que vivir hasta que sea viejo”。 Arendamos desde la Vejez。 “中国的直播经济正在快速发展。在一些国家，它刚刚开始，而在另一些国家，它还没有开始。当我向白俄罗斯的朋友解释我的工作时，他们很难理解这种新模式。”
问青岛源川未来科技有限公司作为MCN代理机构，连续参加进博会现场直播和视频直播，连续五届“外来代表”参与进博会现场直播。该公司负责人林乐成认为，“洋主播”数量的增加印证了中国市场的吸引力。如果你想在这里成长，说好中文是必不可少的，了解中国文化更重要。
在进博会上，“说中文”不仅是“洋主播”的附加技能，来自世界各地的“洋”高管纷纷主持“中国节目”。他们不仅有接地气的中文名字，还带着进博会的座右铭“新时代共享未来”能说一口流利的中文。戴一鸣说：“全世界的人都在学习汉语，现在汉语很流行。”(完)
至少来访“顾客之都”梅州一生中只有一次。
北京机器人“对抗人群”
整个地方都是“中国红”！十五大开幕式太精彩了！
最全的全国大会知识都在这里。看看你认识多少人
第十五届全国锦标赛今天开始！回顾全国大会66年难忘时刻
单曲上传《长江三角洲之旅》
全球企业携手进博会探索智慧未来
我为什么研究中国形象？
海南自由贸易港被列入“十五五”规划建议。专家解析高层架构
AI会成为优秀的“作者”，写出高质量的文章吗？
今天是冬天的开始。你家的暖气热吗？冬季保持温暖舒适的小贴士
千年宋墓季节性“走红”背后：历史与农业的“活”共生
金价上涨有吉甚至催生出各种“挖金”策略。 “全景拍摄”能买到便宜货吗？
“低GI”已成为流行的食品标签。这是“智商税”吗？
网红“柯基狮子”为什么腿短？揭开特殊的“狮子的一生”之谜
对退货的混乱迫使商家寻找新的策略。巨型吊牌能否解决“磨损退货”问题？
如果您想取消，您将失去余额，但如果您不这样做，您将面临风险…未使用的现金卡该怎么办？
密集运用AI 今年“双十一”智慧购物成新亮点